Blogueando por el cambio

¿Qué significa ahorrar?

por Kim McGrigg en
6/26/2008
en Elaboración de presupuestos y ahorros.

La investigación de hoy lleva a una conclusión sorprendente: no sé el significado de la palabra 'ahorrar'. Las siguientes definiciones de la palabra 'almacenar' aparecen en el Diccionario Merriam-Webster.

Almacenar, sAv, verbo.
un. Para reservar como almacén o reservación: ACUMULAR (ahorrar dinero para emergencias)
b. Gastar menos por (ahorre un 25 por ciento)

Estoy de acuerdo con la definición de "almacenar o reservar". De hecho, hasta hace muy poco (es decir, esta mañana), estaba convencido de que ahorrar dinero era lo opuesto a gastar dinero. ¿Conoces el viejo dicho, "un centavo ahorrado es un centavo ganado"? Bueno, lo creí.

Puedes imaginar mi sorpresa al leer la definición de "gastar menos". Pensé que los anunciantes solo estaban siendo inteligentes cuando te dicen que puedes "ahorrar mucho dinero" en sus productos. Me avergüenza admitir que durante la última década, pronuncié la frase "no se puede ahorrar dinero en una venta" al menos mil veces.

Con el debido respeto a la gente del diccionario, realmente no acepto "gastar menos" como significado de "ahorrar". Quiero decir, seamos lógicos, 'gastar' es el antónimo de 'ahorrar'; ¿Cómo se las arregló también para abrir camino hasta la definición?

Kim McGrigg es la ex Gerente de Relaciones con la Comunidad y los Medios de MMI.

Artículos recomendados

Man sitting in front of pile of bills, trying to understand his options.
Asesoramiento de presupuesto profesional
¡Aproveche al máximo cada dólar y comience a construir hacia sus sueños! El asesoramiento presupuestario es gratuito y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
APRENDE MÁS
APRENDE MÁS
  • MMI is a proud member of the National Foundation for Credit Counseling (NFCC) Fundación Nacional de Asesoramiento Crediticio (National Foundation for Credit Counseling)
    MMI es miembro desde hace mucho tiempo de la Fundación Nacional para el Asesoramiento Crediticio® (NFCC),® la organización de asesoramiento financiero sin fines de lucro más grande del país. Fundada en 1951, la misión de la NFCC es promover un comportamiento financieramente responsable y ayudar a las organizaciones miembro como MMI a brindar servicios de educación y asesoramiento financiero de la más alta calidad.
  • Council on Accreditation Consejo de Acreditación
    MMI está orgullosamente acreditado por el Consejo de Acreditación (COA), una organización internacional, independiente, sin fines de lucro y de acreditación de servicios humanos. El exhaustivo proceso de acreditación de COA, revisado por pares, está diseñado para garantizar que organizaciones como MMI brinden el más alto nivel de servicio y soporte tanto para clientes como para empleados.
  • Financial Counseling Association of America Asociación Americana de Asesoramiento Financiero
    MMI se enorgullece de ser miembro de la Financial Counseling Association of America (FCAA), una asociación nacional que representa a las empresas de asesoría financiera que brindan asesoría de crédito al consumidor, asesoría de vivienda, asesoría de préstamos estudiantiles, asesoría de bancarrota, administración de deudas y varios servicios de educación financiera.
  • Department of Housing and Urban Development - Equal Housing Opportunity Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
    MMI está certificado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para brindar asesoramiento de vivienda al consumidor. La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles e inclusivas y viviendas asequibles de calidad para todos. HUD proporciona servicios de apoyo directamente y a través de agencias locales aprobadas como MMI.