¿El poder notarial lo hace a usted responsable de las deudas de otra persona?

Man helping elderly father fill out paperwork.

La siguiente información se proporciona únicamente con fines informativos y no debe considerarse asesoramiento legal.

Un poder notarial (POA) firmado le otorga la capacidad de gestionar los asuntos financieros y legales de un ser querido o amigo de confianza. Puede ser especialmente útil si usted tiene un familiar que ya no puede manejar sus propios asuntos y ha sido elegido para ayudarle a tomar decisiones y manejar los asuntos cotidianos.

Pero, ¿cuáles son sus responsabilidades como poder? Y si usted está actuando como apoderado para alguien que no puede hacer pagos de deudas u otras facturas, ¿debe hacer esos pagos personalmente?

El poder notarial no le convierte en titular de la cuenta

Una lectora, que actuaba como poder de su madre, fue informada por unos cobradores de deudas que si la madre no podía realizar los pagos, entonces ella, como poder, tendría que hacerlo. Ella entonces nos preguntó: "¿Eso es cierto?" 

Lo primero es lo primero: si no aparece su nombre en ninguna de las cuentas en cuestión, es muy probable que no sea usted personalmente responsable de pagarlas. Si usted es cofirmante, entonces sí, sería responsable, pero eso no tiene nada que ver con ser un poder notarial. Entonces, si está actuando únicamente como poder de alguien, sus deudas son su preocupación (porque necesita decidir cómo se manejan), pero no son su responsabilidad personal de pagar.

El poder notarial le otorga el derecho a tomar decisiones financieras

Aunque no tiene que pagar las facturas del mandante de su propio bolsillo, sí tiene algunas responsabilidades financieras importantes. A través del poder, usted actúa como agente y fiduciario del mandante. Ese rol le hace responsable de administrar adecuadamente su dinero, activos y deudas. Y eso incluye decisiones sobre cómo manejar sus deudas.

Sus decisiones tendrán un impacto en la vida del mandante, por lo que es importante que las comprenda y actúe de manera apropiada. 

Deberes básicos de un apoderado legal

Según las pautas creadas por la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, un apoderado (que es en lo que usted se convierte después de que se firma el poder notarial) tiene cuatro deberes básicos. Deben:

  • Actuar en el mejor interés del mandante;
  • Gestionar cuidadosamente el dinero y la propiedad del mandante;
  • Mantener el dinero y la propiedad del mandante separados de los suyos; y
  • Mantener buenos registros de todas las transacciones realizadas en nombre del mandante.

Entonces, si el mandante tiene deudas impagas, ¿qué es lo mejor para su interés?

Si tienen los fondos necesarios para pagar estas deudas sin causar una carga financiera indebida o potencialmente ponerse en riesgo, entonces usar esos fondos para pagar las deudas es probablemente la manera más rápida y fácil de resolver el problema.

Pero, ¿y si no tienen el dinero?

Consecuencias de elegir no pagar una deuda

Si simplemente deja de efectuar pagos y cesa las comunicaciones con un acreedor, debe esperar lo siguiente:

  • Las cuentas se volverán morosas
  • Las cuentas eventualmente se darán por incobrables
  • Las cuentas canceladas pueden venderse a un cobrador de deudas externo
  • Es probable que los cobradores de deudas intenten contactar a la parte responsable (el mandante) por correo y teléfono
  • El puntaje crediticio del titular de la cuenta probablemente disminuirá debido a la morosidad y a los cargos
  • Los cobradores pueden emprender acción legal y demandar al titular de la cuenta por deuda en incumplimiento
  • El titular de la cuenta puede tener un embargo sobre sus ganancias futuras

Como apoderado, se le asigna la tarea de la comprensión de las consecuencias y elegir el camino que tenga más sentido para el mandante. Para un padre anciano, por ejemplo, la amenaza de un puntaje crediticio deficiente o un posible embargo puede no significar tanto. De hecho, algunos mandantes mayores pueden incluso ser lo que se llama "inembargables", en cuyo caso no es de su interés realizar pagos.

Y para usted, nuevamente, el poder no lo vincula a las deudas del mandante. Si usted no sería legalmente responsable sin el poder, casi con certeza no lo será con él.

En última instancia, si la disputa involucra una cantidad considerable de dinero, podría ser de su mejor interés hablar con un abogado calificado antes de tomar cualquier decisión. Debido a que algunas fuentes de ingresos (como los beneficios del Seguro Social) están protegidas contra embargos (hasta cierto punto), hay ciertas situaciones en las que se aconseja a los titulares de la cuenta con activos limitados e ingresos protegidos que dejen de realizar pagos de deuda. Un abogado es el más adecuado para ayudarle a comprender las posibles consecuencias de la falta de pago.

Comuníquese siempre con los acreedores

Aunque usted no es financieramente responsable, como apoderado, sigue siendo el punto de contacto para las deudas del mandante. Los acreedores tienen derecho a intentar cobrar los fondos que les están adeudado. Sin embargo, no tienen derecho a acosarle.

Obtenga información sobre sus derechos al tratar con un cobrador de deudas.

Por el bien del mandante y de usted mismo, haga todo lo posible para comunicar sus intenciones a cada acreedor. Lleve un registro de sus comunicaciones, así como de cualquier transacción. Cuando maneje los fondos de otra persona, es mejor ser lo más transparente posible.

Si usted o alguien que conoce está lidiando con deudas inmanejables, un plan de administración de deuda (DMP) podría ser la solución perfecta. Con tasas de interés más bajas en la mayoría de las cuentas de crédito y un pago asequible, los DMP generalmente ahorran a los usuarios miles de dólares cuando su programa esté completo. Obtenga más información y averigüe cuánto puede ahorrar con un DMP.

Etiquetado en Leyes y preguntas legales, Cobro de deudas, Dinero y relaciones

Jesse Campbell photo.

Jesse Campbell es el Gerente de Contenido en MMI, con más de diez años de experiencia creando materiales educativos valiosos que ayudan a las familias a enfrentar desafíos financieros cotidianos y extraordinarios.

  • Better Business Bureau A+ rating Better Business Bureau
    MMI se enorgullece de haber logrado una calificación A+ del Better Business Bureau (BBB), una organización sin fines de lucro enfocada en promover y mejorar la confianza en el mercado. El BBB investiga los cargos de fraude contra los consumidores y las empresas, establece estándares de veracidad en la publicidad y evalúa la confiabilidad de las empresas y organizaciones benéficas, proporcionando una puntuación de A+ (la más alta) a F (la más baja).
  • Financial Counseling Association of America Asociación Americana de Asesoramiento Financiero
    MMI se enorgullece de ser miembro de la Financial Counseling Association of America (FCAA), una asociación nacional que representa a las empresas de asesoría financiera que brindan asesoría de crédito al consumidor, asesoría de vivienda, asesoría de préstamos estudiantiles, asesoría de bancarrota, administración de deudas y varios servicios de educación financiera.
  • Trustpilot Trustpilot
    MMI ha sido calificado como "Excelente" (4.9/5) por los revisores en Trustpilot, una plataforma global de reseñas de consumidores en línea dedicada a la apertura y la transparencia. Desde 2007, Trustpilot ha recibido más de 116 millones de opiniones de clientes de casi 500.000 sitios web y empresas diferentes. Vea lo que otros dicen sobre el trabajo que hacemos.
  • Department of Housing and Urban Development - Equal Housing Opportunity Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
    MMI está certificado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para brindar asesoramiento de vivienda al consumidor. La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles e inclusivas y viviendas asequibles de calidad para todos. HUD proporciona servicios de apoyo directamente y a través de agencias locales aprobadas como MMI.
  • Council on Accreditation Consejo de Acreditación
    MMI está orgullosamente acreditado por el Consejo de Acreditación (COA), una organización internacional, independiente, sin fines de lucro y de acreditación de servicios humanos. El exhaustivo proceso de acreditación de COA, revisado por pares, está diseñado para garantizar que organizaciones como MMI brinden el más alto nivel de servicio y soporte tanto para clientes como para empleados.
  • National Foundation for Credit Counseling Fundación Nacional de Asesoramiento Crediticio (National Foundation for Credit Counseling)
    MMI es miembro desde hace mucho tiempo de la Fundación Nacional para el Asesoramiento Crediticio® (NFCC),® la organización de asesoramiento financiero sin fines de lucro más grande del país. Fundada en 1951, la misión de la NFCC es promover un comportamiento financieramente responsable y ayudar a las organizaciones miembro como MMI a brindar servicios de educación y asesoramiento financiero de la más alta calidad.