El precio de Comparar
Acabo de recibir, lo que parece ser, el trato de mi vida.
Compré un vestido con un 93% de descuento sobre el precio de "comparar a". Para poner eso en perspectiva, pagué menos por el vestido en oferta de lo que pagó en impuestos por el mismo vestido a su precio de "comparar a". ¿Suena demasiado bueno para ser verdad? Yo también lo pensé.
Empecé a preguntarme de dónde sacaron el precio de "comparar a". El vestido es precioso, pero nunca soñó con pagar 440 dólares. ¿Alguien lo haría? Si no es así, ¿vale la pena mencionar el precio de "comparar a"?
Investigué un poco y encontré sorprendentemente poca información sobre precios de "comparación". Así es como un minorista en línea define "comparar en":
El término "Comparar a" significa el precio al que un artículo o artículo comparable puede, a juicio razonable de nuestros compradores experimentados, vender todos los días. (es decir, excluyendo promociones especiales o rebajas) en tiendas minoristas.... Es posible que desee emplear el precio "Comparar a" como guía en su evaluación de nuestros precios. Debido a que vendemos nuestra mercancía a través de Internet a nivel nacional, y debido a que algunos de los artículos ofrecidos son liquidaciones, exceso de existencias, inventario de fin de temporada o de otro tipo, no es posible saber si nuestra mercancía se vende al precio de "Comparar a" en un lugar en individuo o en un momento en individuo. Los precios comparativos se pueden emplear como una guía aproximada de lo que pagó o podría pagar en otro lugar.
Mi traducción: El precio "comparar con" es sólo una estimación de cuánto otra tienda puede cobrar por el artículo en algún momento. Esto no significa que una persona razonable pagaría jamás el precio de "comparación".
Mi consejo: Decide por ti mismo cuánto crees que vale un artículo y nunca compres algo que no te guste solo porque parece ser una buena oferta.
